1 00:00:42,375 --> 00:00:44,918 - Оу! Хватит этого дерьма! 2 00:00:46,254 --> 00:00:47,880 - Заткнись, сука. 3 00:00:48,048 --> 00:00:49,882 - Не называй меня сукой. 4 00:01:05,940 --> 00:01:07,399 - Ты такая красивая. 5 00:01:39,641 --> 00:01:41,975 - Уйди из своей гребаной комнаты! Поверните его пониже, ради бога! 6 00:01:42,143 --> 00:01:43,977 - Прости, мама! 7 00:02:20,348 --> 00:02:21,807 - С тобой все в порядке, малыш? 8 00:02:25,353 --> 00:02:27,604 Ты, маленький ублюдок! 9 00:02:38,408 --> 00:02:41,577 - Ты сделал это? - Нет. 10 00:02:43,329 --> 00:02:45,205 - Мне рассказал твой сокамерник. ты сделал это. 11 00:02:45,373 --> 00:02:46,915 - Не бей меня больше. 12 00:02:50,378 --> 00:02:52,171 Не делай этого больше, чувак! 13 00:02:52,338 --> 00:02:55,048 - Ты угрожаешь мне, мальчик? - Я, черт возьми, угрожаю тебе, чувак! 14 00:02:55,216 --> 00:02:57,801 - Ты знаешь, где ты? - Чертовски верно, сука! 15 00:02:57,969 --> 00:03:00,095 Черт возьми! Не делай этого снова! 16 00:03:05,560 --> 00:03:08,812 - Я вернусь через пять и ты дашь мне имя. 17 00:03:10,398 --> 00:03:11,732 И это приказ. 18 00:03:24,245 --> 00:03:25,537 - Чертова пизда! 19 00:03:26,998 --> 00:03:28,081 Черт возьми! 20 00:03:47,852 --> 00:03:49,603 - Господа, разденьтесь. твоя гражданская одежда 21 00:03:49,771 --> 00:03:52,606 и поместите все свои вещи в коробке с вашим именем. 22 00:03:52,774 --> 00:03:55,317 Мы вернем вам обувь как только этот поиск будет завершен. 23 00:03:55,485 --> 00:03:57,736 Все ваши вещи. 24 00:03:58,905 --> 00:04:00,072 Встряхните волосы. 25 00:04:01,241 --> 00:04:02,908 Пошевелите пальцами. 26 00:04:03,243 --> 00:04:04,618 Раздвиньте пальцы ног. 27 00:04:05,536 --> 00:04:06,828 Высморкайтесь. 28 00:04:13,836 --> 00:04:15,462 Теперь повернитесь. 29 00:04:19,759 --> 00:04:20,968 Наклониться вперед. 30 00:04:23,888 --> 00:04:25,305 Кашель. 31 00:04:26,849 --> 00:04:27,849 Сильнее. 32 00:04:29,102 --> 00:04:30,102 Вставать. 33 00:04:32,105 --> 00:04:33,355 Повернись. 34 00:04:35,233 --> 00:04:37,150 - Хорошо, мальчики, сейчас мы тебя оденем. 35 00:04:38,486 --> 00:04:41,113 Джентльмены, добро пожаловать в Энола Вейл. Молодежная исправительная колония. 36 00:04:41,281 --> 00:04:43,115 Я твой суперинтендант, Мистер Сэндс. 37 00:04:43,283 --> 00:04:46,868 Если у вас возникли проблемы или любые вопросы во время вашего пребывания здесь, 38 00:04:47,036 --> 00:04:48,996 ты сообщишь о них своему руководителю подразделения, 39 00:04:49,163 --> 00:04:50,831 в этом случае Офицер Гудиер. 40 00:04:50,999 --> 00:04:52,874 Потом он сообщит мне об этом. 41 00:04:53,042 --> 00:04:55,836 Что касается школы, руководитель вашего отдела ресоциализации... 42 00:04:57,380 --> 00:04:58,880 ... основные правила поведения в этом месте. 43 00:04:59,048 --> 00:05:01,091 Тебе лучше прислушаться. 44 00:05:01,259 --> 00:05:03,969 Никакого оружия, никаких острых предметов. 45 00:05:04,137 --> 00:05:06,054 Никаких порнографических материалов, никаких запрещенных веществ, 46 00:05:06,222 --> 00:05:08,515 никакого табака, никакого алкоголя 47 00:05:08,683 --> 00:05:11,893 и никаких признаков деятельности банды будет разрешено 48 00:05:12,061 --> 00:05:13,854 на объекте Enola Vale. 49 00:05:14,022 --> 00:05:15,897 Есть вопросы? 50 00:05:16,065 --> 00:05:17,316 Отличный. 51 00:05:22,655 --> 00:05:24,740 Ты снова опоздал на 30 минут. Какое у тебя оправдание на этот раз? 52 00:05:24,907 --> 00:05:26,742 - Я что-то пропустил? - Дело не в этом. 53 00:05:26,909 --> 00:05:29,244 Ты опоздал, и это становится постоянная привычка. 54 00:05:29,412 --> 00:05:31,830 - Были ли они подготовлены к основам? - Я только что сделал это. 55 00:05:31,998 --> 00:05:33,498 - Хороший. Идеальное время. 56 00:05:34,417 --> 00:05:36,668 Ну какие свежие геллионы это? 57 00:05:39,839 --> 00:05:41,298 Ангел. 58 00:05:44,719 --> 00:05:45,761 Дэвис. 59 00:05:45,928 --> 00:05:47,346 - Виновен по предъявленным обвинениям. 60 00:05:47,513 --> 00:05:49,306 - Да, ну сделай мне одолжение, солнечный свет. 61 00:05:49,474 --> 00:05:50,515 Поднимите штаны. 62 00:05:50,683 --> 00:05:52,392 Здесь нет гангстеров на моем отделении. 63 00:05:55,146 --> 00:05:56,313 Бутч. 64 00:06:01,444 --> 00:06:03,695 Господа, заберите свои вещи. 65 00:06:03,863 --> 00:06:04,946 Один файл. 66 00:06:19,545 --> 00:06:21,380 Где вы, две дворняги? откуда? 67 00:06:21,547 --> 00:06:24,132 - Мы только что закончили Класс обществознания, г-н Г. 68 00:06:24,300 --> 00:06:26,009 - И куда ты идешь? - Иду в библиотеку. 69 00:06:26,177 --> 00:06:27,594 - Я уехал на выходные, Я возвращаюсь, 70 00:06:27,762 --> 00:06:29,554 и ты в спецподразделении. Что случилось? 71 00:06:29,722 --> 00:06:30,847 - Ничего. - Что вы делаете? 72 00:06:31,015 --> 00:06:32,182 - Я ничего не делал. 73 00:06:32,350 --> 00:06:34,559 - Нет, ты ничего не сделал. И это имеет смысл. 74 00:06:34,727 --> 00:06:37,270 Они бросают тебя в яму на два дня за то, что ничего не делал. 75 00:06:37,438 --> 00:06:40,565 - Зачем ты его беспокоишь? Он сказал вам, что ничего не сделал. 76 00:06:41,442 --> 00:06:44,111 - Что, ты его адвокат? - Нет. 77 00:06:44,278 --> 00:06:46,029 Я судья. 78 00:06:47,198 --> 00:06:49,825 - Натягивай штаны и иди дальше. - Хорошо, мистер Дж. 79 00:06:49,992 --> 00:06:52,953 - Хотелось бы увидеть тебя без этого костюма. тоже до конца недели. 80 00:06:56,082 --> 00:06:57,082 Пойдем. 81 00:07:06,592 --> 00:07:09,469 Бутч, кровать крайняя слева. Дэвис, прямо. 82 00:07:09,637 --> 00:07:10,762 Ангел, прямо здесь. 83 00:07:11,514 --> 00:07:13,515 Убирай свое снаряжение и иди сюда. и выстроиться в очередь. 84 00:07:17,812 --> 00:07:19,896 Слушайте внимательно. Это новый день для вас, господа. 85 00:07:20,690 --> 00:07:23,733 Никто здесь не заботится о каких-либо уголовных преступлениях возможно, вы совершили в прошлом. 86 00:07:23,901 --> 00:07:25,694 Возможно, судья дал вам предложение, 87 00:07:25,862 --> 00:07:28,196 но на самом деле ваше предложение все зависит от вашего поведения. 88 00:07:28,364 --> 00:07:29,948 Вы проявляете добрую волю к переменам 89 00:07:30,116 --> 00:07:32,492 и вы получите более раннее слушание по условно-досрочному освобождению с судьей. 90 00:07:32,785 --> 00:07:34,453 Я утомляю тебя, солнышко? 91 00:07:36,622 --> 00:07:37,914 - Нет, сэр. 92 00:07:38,082 --> 00:07:39,040 - Хороший. 93 00:07:39,208 --> 00:07:42,461 Потому что я прочитал твой отчет и вы должны слушать как можно ближе. 94 00:07:44,005 --> 00:07:45,589 Прямо сейчас вы все уровня 1. 95 00:07:45,882 --> 00:07:47,007 Оценки определят для нас 96 00:07:47,175 --> 00:07:49,843 действительно ли ты хочешь измениться и реабилитироваться. 97 00:07:51,304 --> 00:07:53,430 Покажите нам некоторые улучшения и вы можете перейти на уровень 2 98 00:07:53,598 --> 00:07:55,015 и стать доверенным лицом. 99 00:07:55,641 --> 00:07:56,600 Вы заметите этих господ 100 00:07:56,767 --> 00:07:59,060 по своим спортивным черным штанам и их рубашки поло. 101 00:07:59,353 --> 00:08:02,189 Они признали, что сделали какой-то неудачный выбор в жизни, 102 00:08:02,440 --> 00:08:04,024 но они доказали персоналу, 103 00:08:04,192 --> 00:08:05,734 и что еще более важно себе, 104 00:08:06,194 --> 00:08:08,445 что они готовы вернуться в общество с необходимыми навыками 105 00:08:08,613 --> 00:08:11,239 во избежание дальнейшего преступного поведения. 106 00:08:11,908 --> 00:08:14,576 Стать доверенным лицом дает много привилегий. 107 00:08:14,744 --> 00:08:16,369 Но если ты испортишь, 108 00:08:16,537 --> 00:08:20,540 если ты попробуешь что-нибудь сумасшедшее на кого-нибудь здесь или на себя 109 00:08:21,209 --> 00:08:23,668 или ты попытаешься вырваться, ну, поздравляю. 110 00:08:23,836 --> 00:08:27,088 Вы только что выиграли оранжевый костюм и бесплатная поездка в спецотряд. 111 00:08:30,051 --> 00:08:32,260 Итак, господа, сделай свое пребывание здесь приятным 112 00:08:32,428 --> 00:08:34,262 будучи добрым к себе, 113 00:08:34,764 --> 00:08:38,558 ваши коллеги и сотрудники, и я гарантирую, что с тобой все будет в порядке. 114 00:08:40,019 --> 00:08:41,061 Ладно, распаковывай. 115 00:08:49,904 --> 00:08:52,322 - Хорошо, мальчики. Горячая миска дерьма поднимается прямо вверх. 116 00:08:52,490 --> 00:08:54,574 - Ты воняешь как дерьмо. - Нет, не знаю. 117 00:08:57,078 --> 00:08:58,828 - Спасибо, партнер. 118 00:08:58,996 --> 00:09:01,915 Приготовь посуду или что-то в этом роде, Псих. Ебать! 119 00:09:02,083 --> 00:09:03,583 К черту вашу посуду! 120 00:09:04,961 --> 00:09:06,545 Псих, он думает, что он... 121 00:09:23,104 --> 00:09:24,271 - Нет. 122 00:09:24,939 --> 00:09:26,940 Поторопитесь. Продолжайте двигаться. 123 00:09:34,699 --> 00:09:36,032 - Здесь свободно? 124 00:09:46,586 --> 00:09:48,503 - Кто-то становится неуклюжим с ковшом? 125 00:09:50,715 --> 00:09:51,881 Не двигайся дальше, чувак. 126 00:09:52,049 --> 00:09:54,593 Ты просто окажешься в яме где этот засранец Бэнкс хочет тебя. 127 00:09:58,264 --> 00:09:59,306 Самое лучшее... 128 00:10:00,725 --> 00:10:02,309 просто не обращайте внимания. 129 00:10:02,476 --> 00:10:04,519 В конце концов, они оставить тебя в покое, как они сделали меня. 130 00:10:08,107 --> 00:10:10,025 Я имею в виду, это тоже было потому что у меня СПИД. 131 00:10:17,074 --> 00:10:19,326 Знаешь, мы все знаем почему ты здесь, 132 00:10:19,493 --> 00:10:20,744 особенно Бэнкс. 133 00:11:12,421 --> 00:11:14,005 - Тебе нравится этот, да? 134 00:11:15,341 --> 00:11:16,841 - Это довольно круто. 135 00:11:18,219 --> 00:11:20,887 - Это для всех девственниц Я развратил, чувак. 136 00:11:44,745 --> 00:11:46,663 - Эй, брось и смой! 137 00:11:46,831 --> 00:11:48,123 - Не волнуйся об этом. 138 00:11:50,209 --> 00:11:51,668 Какого черта? 139 00:11:51,836 --> 00:11:54,212 - Отдай мне мою зубную пасту, чувак. - Черт возьми! Получите это сами! 140 00:11:57,341 --> 00:11:59,092 Чертов прерийный негр. 141 00:12:00,177 --> 00:12:01,553 - Сал! - Что? 142 00:12:01,721 --> 00:12:02,846 - Идите сюда. 143 00:12:03,013 --> 00:12:05,181 Хорошо, господа. Давай успокоимся. 144 00:12:05,349 --> 00:12:07,142 Сал, вернись в свою кровать. 145 00:12:10,146 --> 00:12:11,730 Спокойной ночи, господа. 146 00:13:15,878 --> 00:13:18,713 - Привет, Гудиер. - Утро. Как прошла ночь? 147 00:13:18,881 --> 00:13:20,089 - Никаких проблем. 148 00:13:21,342 --> 00:13:24,260 Диспетчер, откройте ворота B2, пожалуйста. 149 00:13:27,264 --> 00:13:29,307 - Спасибо, сэр. - Хорошего дня. 150 00:13:29,475 --> 00:13:30,600 - Ты тоже. 151 00:13:45,074 --> 00:13:47,450 Контрольная, открытое общежитие А1. 152 00:13:51,831 --> 00:13:53,122 Просыпайся, просыпайся! 153 00:13:53,290 --> 00:13:55,458 Руки прочь, змея! Пойдем! 154 00:13:57,419 --> 00:13:58,336 Поехали, господа. 155 00:13:58,504 --> 00:14:00,755 Двухминутное окно чтобы заправить постель. 156 00:14:04,927 --> 00:14:06,636 Края кровати, когда закончишь. 157 00:14:08,556 --> 00:14:10,181 Поехали, ребята. Отбросьте это. 158 00:14:31,036 --> 00:14:33,830 г-н Анхель Ортис, возьми ведро и швабру. 159 00:14:33,998 --> 00:14:35,081 Пойдем со мной. 160 00:14:52,641 --> 00:14:53,975 - Он здесь. 161 00:15:04,945 --> 00:15:06,195 - Как дела, чувак? 162 00:15:08,157 --> 00:15:09,782 Как дела, чувак? 163 00:15:09,950 --> 00:15:11,075 - Как дела? 164 00:15:11,243 --> 00:15:12,994 - Ты просто придешь сюда? - Ага. 165 00:15:13,162 --> 00:15:14,120 - Да, это круто. 166 00:15:14,288 --> 00:15:15,788 Сколько времени у тебя получилось? 167 00:15:15,956 --> 00:15:17,790 - Три месяца, чувак. - Ой! 168 00:15:17,958 --> 00:15:19,792 - Всего три? - Всего три. 169 00:15:19,960 --> 00:15:21,753 - Черт! - Это не дерьмо, потому что. 170 00:15:21,921 --> 00:15:23,880 Знаешь, я только что сделал три месяца трахаюсь три раза. 171 00:15:24,048 --> 00:15:27,342 Я мог бы сделать это на своей чертовой голове в яме. Если вы понимаете, о чем я? 172 00:15:27,509 --> 00:15:30,595 - Ага. Ага. Так сколько у тебя времени, чувак? 173 00:15:31,847 --> 00:15:33,431 - Что ты имеешь в виду, сколько времени у меня есть? 174 00:15:33,933 --> 00:15:35,850 Кому это, черт возьми, дело, чувак? 175 00:15:36,018 --> 00:15:38,019 - Просто спрашиваю, чувак. Я не знаю. 176 00:15:38,187 --> 00:15:40,980 - Не спрашивай, не глупо. здесь панк-вопросы. 177 00:15:41,690 --> 00:15:43,316 Ты поранишься, мальчик. 178 00:15:43,692 --> 00:15:44,943 - Да, ладно, чувак. 179 00:15:46,195 --> 00:15:48,571 - Ты хочешь облажаться? - Нет, чувак. 180 00:15:48,739 --> 00:15:50,114 - Хотите облажаться? - Расслабься, расслабься! 181 00:15:50,282 --> 00:15:51,824 - Хм? Хотите облажаться? 182 00:15:54,119 --> 00:15:56,788 Просто трахаюсь с тобой, чувак. Этот негр просто сука, потому что. 183 00:15:57,957 --> 00:15:59,832 - Нет, чувак. - Отмахнись. Успокойся, чувак. 184 00:16:00,918 --> 00:16:02,293 Но твои ботинки, чувак... 185 00:16:03,379 --> 00:16:05,254 Они ищут, э-э, довольно мило, чувак. 186 00:16:06,131 --> 00:16:07,465 Где ты их взял? 187 00:16:07,633 --> 00:16:09,050 - В торговом центре. - В торговом центре? 188 00:16:09,218 --> 00:16:11,094 - Ага. - Сколько они стоили? 189 00:16:11,512 --> 00:16:13,638 - Они были типа Не знаю, 100 баксов. 190 00:16:13,806 --> 00:16:16,557 - Твоя мама тебя пинает или что-то еще? Маленький подарок? 191 00:16:16,725 --> 00:16:17,809 - От мамы? - Нет, чувак. 192 00:16:17,977 --> 00:16:18,977 - Нет? 193 00:16:19,144 --> 00:16:21,145 - Нет, чувак. Я купил это. - Ты купил их? 194 00:16:21,313 --> 00:16:22,897 - Ага. - Ты хастлер, ясно. 195 00:16:23,065 --> 00:16:24,065 - Ага. 196 00:16:24,358 --> 00:16:27,986 - Ебать! Хастлер суетится. Какой у тебя размер, 10? Большой человек? 197 00:16:28,153 --> 00:16:30,029 Позвольте мне проверить их ботинки. Разберитесь с ними. 198 00:16:30,197 --> 00:16:31,531 - Нет, чувак. Мне всего 8. 199 00:16:31,699 --> 00:16:34,659 - Что, черт возьми, ты имеешь в виду, у тебя только 8? Не выгляди как номер 8! 200 00:16:34,827 --> 00:16:37,662 - Ты, черт возьми, врешь моему мальчику? - Не выгляди для меня как гребаная восьмёрка! 201 00:16:37,830 --> 00:16:39,122 - Хорошо, чувак. 202 00:16:40,958 --> 00:16:42,583 - Давай, чувак. Не будь сукой, чувак. 203 00:16:45,587 --> 00:16:48,256 - Это классные ботинки. - Уу-хи! 204 00:16:48,424 --> 00:16:50,925 - Ага. Я выгляжу свежим до смерти. Ты чувствуешь меня? 205 00:16:51,093 --> 00:16:53,678 - Чувак, чертовски свежий. - Как я выгляжу, чувак? 206 00:16:53,846 --> 00:16:54,804 - Хороший. Приятно, потому что. 207 00:16:54,972 --> 00:16:56,889 - Как я выгляжу? - Они хорошо выглядят, чувак... 208 00:16:57,057 --> 00:16:58,266 - Это классные ботинки. 209 00:16:58,434 --> 00:17:01,477 - Могу ли я получить его обратно сейчас? - Просто чувствую это. Они удобные. 210 00:17:01,645 --> 00:17:03,563 - Дай мне посмотреть, что другой. - Попробуй это дерьмо. 211 00:17:06,483 --> 00:17:07,984 Я попробую это. 212 00:17:09,194 --> 00:17:11,112 Все хорошо, чувак. Все хорошо. Ты чувствуешь меня? 213 00:17:11,280 --> 00:17:13,698 - Бля, они такие милые, братан, но, черт возьми, он слишком большой для меня, чувак. 214 00:17:13,866 --> 00:17:16,159 - Позвольте мне это проверить. Позвольте мне примерить их оба одновременно. 215 00:17:16,326 --> 00:17:17,952 Теперь, когда они на моих ногах, 216 00:17:18,120 --> 00:17:20,913 мне действительно не хочется снимая их. 217 00:17:21,081 --> 00:17:23,249 Они слишком удобны. К тому же я свеж. Если вы понимаете, о чем я? 218 00:17:23,417 --> 00:17:25,877 Какие-то ботинки тут же, они не обманывают. Они милые. 219 00:17:26,045 --> 00:17:28,046 Не обижайся, ты понимаешь, что я имею в виду? 220 00:17:28,213 --> 00:17:29,547 Давайте уйдем отсюда, мальчики. 221 00:17:31,133 --> 00:17:32,508 Чертова сука. 222 00:17:37,765 --> 00:17:39,891 - Ебать! 223 00:17:53,530 --> 00:17:54,947 - Проснуться. 224 00:17:55,115 --> 00:17:57,033 Пол сам себя не вымоет. 225 00:18:18,889 --> 00:18:20,306 Давай сделаем это. 226 00:18:22,559 --> 00:18:24,936 Педик. 227 00:18:26,688 --> 00:18:27,897 Чертова сука. 228 00:18:28,065 --> 00:18:30,108 - Ты поймал его... - Бутч! 229 00:18:30,275 --> 00:18:33,111 Что я тебе только что сказал? Возвращайся к работе. 230 00:18:51,338 --> 00:18:52,547 - Как дела, Тень? 231 00:19:00,347 --> 00:19:02,348 - Сотри эту улыбку. 232 00:19:03,267 --> 00:19:05,351 Вот и все, мальчики. 233 00:19:05,519 --> 00:19:07,770 Давайте уберем это дерьмо. 234 00:19:44,433 --> 00:19:47,935 Псих. Иди нахуй, чувак. 235 00:19:49,521 --> 00:19:50,813 Иди к черту. 236 00:19:58,030 --> 00:19:59,614 Иди нахуй, чувак. 237 00:20:06,079 --> 00:20:09,123 Псих. Ты идешь первым. 238 00:20:29,561 --> 00:20:32,063 Какого хрена ты делаешь, чувак? Не в лицо, негр! 239 00:20:32,231 --> 00:20:34,148 Заткнись, чувак! 240 00:20:34,316 --> 00:20:36,943 Клянусь Богом, если ты чертова крыса, чувак, 241 00:20:37,110 --> 00:20:40,238 Я убью тебя, черт возьми, чувак. Ты чувствуешь меня? 242 00:21:07,557 --> 00:21:09,558 - Время вышло. Встаньте перед своими койками. 243 00:21:09,726 --> 00:21:10,935 Готов к осмотру. 244 00:21:29,079 --> 00:21:30,621 Ты называешь это заправкой кровати? 245 00:21:31,623 --> 00:21:34,000 - Что бы ни. Ебать. 246 00:21:37,462 --> 00:21:39,463 Какого черта ты это сделал? 247 00:21:40,507 --> 00:21:42,300 - Тебе лучше научиться контролировать твой рот, малыш. 248 00:21:44,428 --> 00:21:46,137 - Я все испорчу сегодня вечером в любом случае. 249 00:21:46,305 --> 00:21:47,346 Бля, типа... 250 00:21:47,514 --> 00:21:51,434 - Вы находитесь в одиночном докладе к ужину. 251 00:21:52,227 --> 00:21:55,313 Теперь заправьте свою постель как следует. 252 00:22:05,490 --> 00:22:07,533 Встань прямо, Фрэнк. 253 00:22:16,501 --> 00:22:18,878 - Ладно, мальчики. Пойдем. Вымойтесь. 254 00:22:19,046 --> 00:22:21,839 Ну давай же! Переместите это! 255 00:22:23,383 --> 00:22:24,633 Пойдем. 256 00:22:25,594 --> 00:22:26,802 - Ты оставайся на месте. 257 00:22:32,017 --> 00:22:35,394 Это выглядит как-то больно. Хочешь рассказать мне, что случилось? 258 00:22:37,397 --> 00:22:38,606 - Я поскользнулся и упал. 259 00:22:42,652 --> 00:22:44,612 - Я тебе выгляжу как засранец? 260 00:22:48,325 --> 00:22:50,409 Что ж, к счастью для нас, у нас есть некоторые процедуры. 261 00:22:51,536 --> 00:22:53,662 Мы с тобой составим отчет. 262 00:22:53,830 --> 00:22:55,331 - И что это даст? 263 00:22:55,499 --> 00:22:58,959 Я только что сказал тебе, что поскользнулся и упал в темноту. 264 00:22:59,127 --> 00:23:01,128 - В темноте? - Ага. 265 00:23:01,505 --> 00:23:06,092 - Ну, может, несколько дней в одиночке, вы узнаете еще несколько деталей. 266 00:23:06,551 --> 00:23:07,468 - Может быть. 267 00:23:10,013 --> 00:23:11,263 Могу ли я пойти? 268 00:23:12,391 --> 00:23:14,100 - Да, ты можешь идти. 269 00:23:19,481 --> 00:23:21,273 Не поскользнись. 270 00:23:59,646 --> 00:24:03,274 - Иди на хуй, Бэнкс! - Бэнкс, хватит! 271 00:24:05,652 --> 00:24:08,070 Контроль, открытые ворота B1. 272 00:24:30,802 --> 00:24:32,720 - Хорошо, я хочу две строчки! 273 00:24:32,888 --> 00:24:35,055 Бок о бок перед грязью. Выстройте их в ряд. 274 00:24:49,362 --> 00:24:50,404 Банки! 275 00:24:59,289 --> 00:25:01,749 - Как дела, сынок? - Сэр, как ваши дела? 276 00:25:01,917 --> 00:25:03,375 - Ты хорошо справляешься? 277 00:25:03,543 --> 00:25:05,711 - Я выбрался из грязи уже некоторое время. 278 00:25:05,879 --> 00:25:08,881 - ...интервью со строительством после этого. 279 00:25:09,049 --> 00:25:10,549 - Да, мне бы этого хотелось. 280 00:25:16,389 --> 00:25:18,724 - Оу! 281 00:25:24,147 --> 00:25:25,189 - Макс! 282 00:25:26,399 --> 00:25:28,150 Можете ли вы хотя бы притвориться что ты работаешь? 283 00:25:41,206 --> 00:25:43,499 - Убей его, Бэнкс. Выключи его. 284 00:25:47,337 --> 00:25:48,462 Обед! 285 00:25:53,635 --> 00:25:55,761 - Гудиер. - Двигаться. 286 00:26:11,278 --> 00:26:12,570 - Сиди прямо. 287 00:26:16,032 --> 00:26:18,534 Вас перевели в Энолу Вейл 288 00:26:18,702 --> 00:26:21,328 потому что ты напал сотрудник исправительного учреждения. 289 00:26:22,163 --> 00:26:24,707 Не 24 часа внутри, ты просыпаешься весь в синяках. 290 00:26:26,668 --> 00:26:30,713 что случилось? 291 00:26:31,631 --> 00:26:33,674 - Я поскользнулся и упал. 292 00:26:33,800 --> 00:26:35,843 - Бутч, я знаю, ты не сдашь, 293 00:26:36,011 --> 00:26:38,387 но наша забота для вашей личной безопасности. 294 00:26:38,555 --> 00:26:41,432 - Смотри, я не твое наказание. 295 00:26:43,059 --> 00:26:47,688 Но если вы откажетесь сотрудничать, У меня нет другого выбора, кроме как изолировать тебя. 296 00:26:48,189 --> 00:26:49,189 - Хорошо. 297 00:26:51,651 --> 00:26:53,736 - Гудиер, вытащи его отсюда. 298 00:27:07,042 --> 00:27:08,542 - Заходите. 299 00:27:17,761 --> 00:27:19,678 Поторопись, Макс. У меня нет всего дня. 300 00:27:20,764 --> 00:27:22,514 - Что за спешка? Мисс Биггс? 301 00:27:26,311 --> 00:27:28,896 - Итак, что сегодня, Макс? Речь идет о вашем тесте на ВИЧ? 302 00:27:29,064 --> 00:27:32,107 Не волнуйтесь, это отрицательно, ты можешь прекратить распространять эти слухи. 303 00:27:34,736 --> 00:27:36,153 - Нет, правда... 304 00:27:36,321 --> 00:27:39,531 Я сильно влюбился с женщиной 305 00:27:39,699 --> 00:27:41,700 и я просто... Я не знаю, как ей сказать. 306 00:27:41,868 --> 00:27:43,410 - Ну, я не могу тебе с этим помочь. 307 00:27:43,578 --> 00:27:45,412 Может быть, Сэндс сможет дать тебе несколько хороших советов. 308 00:27:45,955 --> 00:27:48,165 - Знаешь, я хочу ей сказать так много вещей. 309 00:27:48,333 --> 00:27:49,917 У меня так много внутри, Я просто хочу... 310 00:27:51,252 --> 00:27:52,628 Я просто... 311 00:27:52,796 --> 00:27:54,838 Знаешь, я написал ей стихотворение, потому что, знаешь, 312 00:27:55,006 --> 00:27:57,591 поэзия действительно единственный способ Я могу по-настоящему выразить себя. 313 00:27:57,759 --> 00:27:58,842 Могу ли я прочитать это вам? 314 00:28:02,764 --> 00:28:04,556 «Она смотрительница, 315 00:28:04,724 --> 00:28:07,810 "но никого нет заботиться о ней. 316 00:28:08,812 --> 00:28:10,229 «Она слушает других 317 00:28:10,397 --> 00:28:13,065 «чтобы не слушать ее». 318 00:28:13,233 --> 00:28:15,150 Эта часть не рифмуется. Хотя это всего лишь ранний проект. 319 00:28:15,318 --> 00:28:18,237 «В мире, окруженном мужчинами, Я ее единственный поклонник. 320 00:28:18,405 --> 00:28:19,738 «Часы тикают, она стареет, 321 00:28:19,906 --> 00:28:21,532 "но все еще нет камня на пальце..." 322 00:28:21,700 --> 00:28:23,242 - Макс, я понял. 323 00:28:23,410 --> 00:28:25,703 У меня здесь много работы. Я думаю, тебе стоит пойти. 324 00:28:26,830 --> 00:28:29,665 - Мисс Биггс, Я серьезно обижен здесь. 325 00:28:29,833 --> 00:28:32,918 Я не знаю, знаешь ли ты это, но когда дело доходит до творчества, 326 00:28:33,086 --> 00:28:35,629 тема мы, художники особенно чувствительны к, 327 00:28:35,797 --> 00:28:38,590 Я был бы очень признателен за это если бы ты снова меня не перебил. 328 00:28:40,927 --> 00:28:42,094 - Отлично. 329 00:28:43,930 --> 00:28:47,141 - «Мне снится, что она... 330 00:28:47,308 --> 00:28:49,268 «лежу обнаженной на меху, блестящая промежность 331 00:28:49,436 --> 00:28:50,644 щекотал ее мизинец». 332 00:28:50,812 --> 00:28:53,313 - Хватит, Макс! Убирайся отсюда немедленно! 333 00:28:54,524 --> 00:28:56,024 - Ты не понимаешь. 334 00:28:56,192 --> 00:28:58,402 - Ты серьезно перешел черту. Выходи сейчас же. 335 00:28:58,570 --> 00:29:00,571 - Поскольку один из нас не видит ценности в искусстве, 336 00:29:00,739 --> 00:29:02,114 следующего раза не будет. 337 00:29:13,835 --> 00:29:16,003 Вы, наверное, подумали В этом стихотворении я имел в виду тебя. 338 00:29:16,171 --> 00:29:18,505 Э-э, я не был, очень жаль, что разочаровал. 339 00:29:18,673 --> 00:29:20,007 И хорошего вам дня. 340 00:29:21,134 --> 00:29:22,593 - Дэвис. 341 00:29:24,763 --> 00:29:26,889 Знаешь, чувак, когда ты впервые пришел сюда и все такое, 342 00:29:27,056 --> 00:29:28,682 мальчики думали, что ты сука. 343 00:29:28,850 --> 00:29:30,684 По крайней мере, ты не крыса ни на кого, чувак. 344 00:29:30,852 --> 00:29:32,519 Итак, ты знаешь, мы все натуралы? 345 00:29:32,687 --> 00:29:35,439 - Прохладный. - Все в порядке, чувак. 346 00:29:35,607 --> 00:29:36,607 - Спасибо, чувак. 347 00:29:37,484 --> 00:29:41,028 - Что это за херня? ты собираешься идти туда? 348 00:29:41,196 --> 00:29:43,572 Ссыт пот из твоих подмышек, чувак! 349 00:29:43,740 --> 00:29:45,824 - Да, чувак, мне нужно переодеться. моя рубашка или какое-то дерьмо. 350 00:29:45,992 --> 00:29:47,326 - Что, черт возьми, не так? с тобой, чувак? 351 00:29:47,494 --> 00:29:49,745 Почему ты всегда ходишь здесь? все беспокоятся и все такое, чувак? 352 00:29:49,913 --> 00:29:51,747 Тебе не нужно бояться. Ты напуган? 353 00:29:51,915 --> 00:29:55,250 - Нет, чувак. Я не боюсь. - У тебя нет причин бояться. 354 00:29:55,418 --> 00:29:57,002 Ты понимаешь, что я имею в виду, игрок? 355 00:29:57,170 --> 00:29:58,587 - Ага. - Все в порядке. 356 00:29:58,755 --> 00:30:00,005 Хастлеры ни черта не боятся. 357 00:30:00,173 --> 00:30:01,381 - Да, да, да. 358 00:30:01,549 --> 00:30:03,091 - Ты хастлер, да? - Ага. 359 00:30:03,259 --> 00:30:05,594 - Что ты суетишься? Так ты торгуешь травкой и всяким дерьмом? 360 00:30:05,762 --> 00:30:06,762 - Нет, чувак. Таблетки и кокс. 361 00:30:06,930 --> 00:30:08,680 - Ты суетишь это «ура»? - Ага. 362 00:30:08,848 --> 00:30:11,099 - Передвигаешь это "йайо"? Тебе нравится это сырое дерьмо? 363 00:30:11,267 --> 00:30:12,726 - Ага. - Тебе нравится это дерьмо? 364 00:30:12,894 --> 00:30:14,269 - Мм-хм. 365 00:30:14,437 --> 00:30:17,314 - Да, и что, если бы у меня было немного этого сырого дерьма, чувак? 366 00:30:17,482 --> 00:30:18,857 Ты хочешь шишку? 367 00:30:19,025 --> 00:30:20,734 - Что, у тебя есть что-нибудь из этого? 368 00:30:20,902 --> 00:30:21,902 - Эй, Луни. 369 00:30:22,070 --> 00:30:24,488 Убери это белое дерьмо для красивого мальчика, чувак. 370 00:30:24,656 --> 00:30:26,114 Он хочет трахаться. 371 00:30:26,282 --> 00:30:27,866 - Все в порядке. Увидимся позже. 372 00:30:28,034 --> 00:30:29,785 - Эй, какого черта ты здесь делаешь? 373 00:30:29,953 --> 00:30:33,413 Мы занимаемся крупным бизнесом. Убирайся отсюда! 374 00:30:35,124 --> 00:30:37,835 - Хороший бросок, чертов пидор! Я тебя сейчас порежу, сука, 375 00:30:38,002 --> 00:30:39,920 и все твои маленькие сучки увидим. 376 00:30:40,088 --> 00:30:42,339 - Ты меня гадишь, Сал? - Йо, пошел ты на хуй! 377 00:30:45,468 --> 00:30:47,678 Соси мои яйца, дворняга! 378 00:30:47,846 --> 00:30:49,721 - У тебя это белое дерьмо для меня Псих? 379 00:30:54,269 --> 00:30:57,062 Сними тебе шестерку, чувак. Даже не беспокойтесь об этом. 380 00:31:01,192 --> 00:31:02,693 Это все прямо. 381 00:31:05,029 --> 00:31:07,906 Впусти это в себя, чувак. Это хорошо. 382 00:31:10,034 --> 00:31:12,786 - Вот дерьмо! 383 00:31:12,954 --> 00:31:14,580 - Как тебе это нравится, чувак? 384 00:31:14,747 --> 00:31:16,540 Это хорошее дерьмо? 385 00:31:16,708 --> 00:31:17,791 - Это другое. 386 00:31:17,959 --> 00:31:20,711 - Да, это просто потому, что оно чистое. Не беспокойтесь об этом. 387 00:31:42,233 --> 00:31:46,403 Тсс! Просто молчи, чувак. Тсс! Будь спокоен. 388 00:31:46,946 --> 00:31:48,739 - Ага. - Просто будь проще. 389 00:31:48,907 --> 00:31:50,782 Все в порядке, чувак. 390 00:31:50,950 --> 00:31:53,911 - Ага. - Ты просто спотыкаешься. 391 00:31:54,078 --> 00:31:55,954 - Ага. - Все хорошо. 392 00:31:56,122 --> 00:31:58,457 - Ага. - Шшш! 393 00:31:59,834 --> 00:32:01,376 Ты чувствуешь себя хорошо, чувак. 394 00:32:01,544 --> 00:32:05,088 Это лучшее чувство на свете, чувак. 395 00:32:05,673 --> 00:32:07,215 Глубоко в твою нору, чувак. 396 00:32:08,718 --> 00:32:12,387 - Ты чувствуешь себя так хорошо. С тобой все будет в порядке. 397 00:32:12,555 --> 00:32:13,847 Тебе нравится, когда тебя трахают. 398 00:32:14,015 --> 00:32:15,015 - Нет. 399 00:32:19,187 --> 00:32:20,270 Что? 400 00:32:20,438 --> 00:32:21,939 Ребята, что вы мне даете? 401 00:32:22,106 --> 00:32:23,023 - Шшш! 402 00:32:23,191 --> 00:32:24,858 Просто какое-то специальное лекарство, чувак. 403 00:32:25,026 --> 00:32:27,653 Просто хорошее лекарство. 404 00:32:27,820 --> 00:32:29,237 Тебе это нравится, чувак. 405 00:32:29,405 --> 00:32:32,032 Ты чувствуешь себя хорошо, собака. 406 00:32:32,200 --> 00:32:34,743 О, посмотрите на это! 407 00:32:34,911 --> 00:32:36,370 - Это хорошее дерьмо, чувак. 408 00:32:36,537 --> 00:32:37,913 Не просыпайся. 409 00:32:38,081 --> 00:32:39,873 Просто иди спать. 410 00:32:40,041 --> 00:32:42,876 - Эй, это твоя мама? а твоя сестра на этом фото? 411 00:32:43,586 --> 00:32:45,879 Блин, с этой сукой все в порядке! 412 00:32:46,255 --> 00:32:48,882 Скажи этой суке, чтобы пришла ко мне. следующий день посещения, чувак. 413 00:32:49,050 --> 00:32:50,092 Я избью эту киску. 414 00:32:51,552 --> 00:32:54,513 - Да, ты знаешь, твоя мама только что была здесь. 415 00:32:54,681 --> 00:32:55,597 Да, чувак. 416 00:32:55,765 --> 00:32:58,892 - Знаешь, она ушла более счастливая, чем пришла. 417 00:32:59,060 --> 00:33:02,020 - Мне так грустно, что она ушла. Я уже скучаю по ней. 418 00:33:02,814 --> 00:33:05,732 - Да, ты знаешь, ей было грустно, когда она была здесь. 419 00:33:05,900 --> 00:33:07,192 - Нет. 420 00:33:07,360 --> 00:33:09,820 - Она искала тебя. - Ты скучал по ней. 421 00:33:09,988 --> 00:33:11,738 - Но она нашла меня. 422 00:33:11,906 --> 00:33:14,783 - Нет! - Знаешь, она была такая красивая. 423 00:33:16,119 --> 00:33:17,786 Она хочет меня. 424 00:33:19,330 --> 00:33:20,872 Знаешь, твоя мама любит меня. 425 00:33:21,040 --> 00:33:22,082 - Нет. 426 00:33:22,250 --> 00:33:25,002 - Твоя мама называет меня папой. - НЕТ! 427 00:33:25,169 --> 00:33:27,379 - Заткнись, чувак. Заткнись. 428 00:33:27,547 --> 00:33:28,797 - Где она? Мама! 429 00:33:28,965 --> 00:33:31,049 - Заткнись, чувак! Он чертов тепловой мешок. 430 00:33:31,217 --> 00:33:33,093 Черт возьми. Пойдем. Пойдем, чувак. 431 00:33:33,261 --> 00:33:35,595 Чертовски много. 432 00:33:58,578 --> 00:34:00,078 - Помогите... 433 00:34:02,623 --> 00:34:04,332 Помогите! 434 00:34:09,172 --> 00:34:10,172 Помощь! 435 00:34:13,885 --> 00:34:15,427 - Вставай на ноги, мальчик. - Я не могу. 436 00:34:15,595 --> 00:34:17,554 - Давай, вставай. - Нет. 437 00:34:17,722 --> 00:34:19,014 - Давай, мальчик. Встаньте на ноги. 438 00:34:20,266 --> 00:34:21,308 Ну давай же. 439 00:34:24,270 --> 00:34:25,312 Ну давай же. 440 00:34:37,075 --> 00:34:38,784 Стойте здесь. Не двигайся. 441 00:34:38,951 --> 00:34:40,952 - Ой! Ой! 442 00:34:52,090 --> 00:34:53,215 - Идите сюда. 443 00:34:53,966 --> 00:34:54,966 Глотать. 444 00:35:21,869 --> 00:35:23,578 Одиночный контроль. 445 00:35:24,580 --> 00:35:26,039 Разблокировать 7. 446 00:35:34,549 --> 00:35:36,675 Это не наказание. Это для вашего же блага. 447 00:35:36,843 --> 00:35:39,678 Старайтесь пить много воды чтобы вымыть это дерьмо из вашей системы. 448 00:36:04,745 --> 00:36:08,915 Я жду границ презрения 449 00:36:11,752 --> 00:36:13,253 Глядя в 450 00:36:13,421 --> 00:36:14,671 - Открой рот. 451 00:36:15,464 --> 00:36:16,673 Что бы я дал 452 00:36:16,841 --> 00:36:19,593 Быть в твоих объятиях 453 00:36:20,178 --> 00:36:21,386 Спасибо. 454 00:36:21,554 --> 00:36:23,847 Сухой и теплый 455 00:36:26,851 --> 00:36:29,519 - Где файл, а? Ну давай же. Ой! - Прекрати. 456 00:36:29,687 --> 00:36:32,022 - Где те файлы, которые ты украл? - Прекрати. 457 00:36:32,190 --> 00:36:36,234 Дай мне аромат свободы 458 00:36:36,402 --> 00:36:39,863 Дерево Сиринга 459 00:36:41,741 --> 00:36:44,326 Это последний звонок 460 00:36:47,705 --> 00:36:51,166 Одинокий голос на вершине горы 461 00:36:53,377 --> 00:36:55,170 Кричать 462 00:36:58,257 --> 00:37:01,343 Рассказаны тайны поколения 463 00:37:03,804 --> 00:37:06,264 Вся ложь 464 00:37:09,685 --> 00:37:13,396 Слепой и езда на хребте океана 465 00:37:14,315 --> 00:37:15,732 Нет моей вины 466 00:37:15,900 --> 00:37:17,067 Дэвис. 467 00:37:19,695 --> 00:37:23,240 Утопление - это то, для чего я усовершенствовался 468 00:37:24,492 --> 00:37:25,825 - Ого! - Ого! 469 00:37:25,993 --> 00:37:27,327 Всю свою жизнь 470 00:37:27,912 --> 00:37:29,537 - Поспешный! 471 00:37:29,705 --> 00:37:30,789 - Что здесь произошло? 472 00:37:33,209 --> 00:37:34,167 - Становлюсь немного грубым. 473 00:37:34,335 --> 00:37:36,211 - Нет, чувак, я не могу дождаться завтра снова рыть канавы. 474 00:37:37,088 --> 00:37:39,130 - Мне все равно. - Должно быть хорошее время. 475 00:37:39,298 --> 00:37:41,508 - Это все, что его волнует. - Желаемое за действительное, да? 476 00:37:41,842 --> 00:37:45,512 - Бэнкс, пойдем. Спокойной ночи, господа. 477 00:37:51,477 --> 00:37:52,686 Дай мне 478 00:37:54,438 --> 00:37:56,773 Аромат свободы. 479 00:37:56,941 --> 00:37:59,109 Дерево Сиринга 480 00:37:59,986 --> 00:38:02,487 Коронование меня 481 00:38:02,655 --> 00:38:04,072 Мой победный марш 482 00:38:04,949 --> 00:38:07,534 Мраморная арка 483 00:38:07,702 --> 00:38:10,245 Труба рожок 484 00:38:10,413 --> 00:38:12,706 Это последний звонок 485 00:38:30,266 --> 00:38:31,641 - Ладно, мальчики. 486 00:38:31,809 --> 00:38:33,310 Возвращайся в общежитие, 487 00:38:33,477 --> 00:38:35,645 умыться, переодеться. 488 00:38:36,439 --> 00:38:38,064 Выйдите. 489 00:39:16,270 --> 00:39:17,687 - Эй, пидор, бросить мяч обратно. 490 00:39:20,733 --> 00:39:22,776 Эй, я говорю с тобой, педик! 491 00:39:27,406 --> 00:39:29,032 - Слушай, пошел ты на хуй, чувак, все в порядке? 492 00:39:29,200 --> 00:39:30,742 - Какого черта ты только что сказал мне? 493 00:39:31,786 --> 00:39:34,412 Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул, педик? 494 00:39:35,539 --> 00:39:37,707 Здесь твой друг. Что ты... 495 00:39:40,795 --> 00:39:42,212 Ой! 496 00:39:46,008 --> 00:39:48,385 - Возвращайся нахер! Где, черт возьми, Бэнкс? 497 00:39:48,552 --> 00:39:50,136 - Он наверху. - Спасибо. 498 00:39:50,304 --> 00:39:51,596 Пойдем. 499 00:40:13,411 --> 00:40:14,411 Пойдем. 500 00:40:25,131 --> 00:40:26,339 Продолжайте наблюдать. 501 00:40:26,507 --> 00:40:27,841 - Все в порядке. 502 00:41:05,588 --> 00:41:07,005 - Дэвис! 503 00:41:09,592 --> 00:41:11,217 Избавьтесь от этого. 504 00:41:19,894 --> 00:41:22,312 -10-99, комната отдыха. Что, черт возьми, здесь произошло? 505 00:41:22,480 --> 00:41:24,522 На твоем животе. Руки на вашей стороне. 506 00:41:29,653 --> 00:41:30,862 Кто сделал это с тобой? 507 00:41:37,244 --> 00:41:38,578 Кто сделал это с ним? 508 00:41:38,746 --> 00:41:40,205 - Не знаю. 509 00:41:46,337 --> 00:41:47,879 - Пески для контроля. 510 00:41:48,881 --> 00:41:51,508 10-66, санузел, общежитие А. 511 00:41:53,260 --> 00:41:55,887 - Доберись до конца кровати, вы оба, сейчас. 512 00:42:00,309 --> 00:42:01,518 Что я тебе сказал? 513 00:42:02,561 --> 00:42:05,271 Я сказал: никакого возмездия, ты чертов идиот! 514 00:42:05,439 --> 00:42:07,148 - О чем ты говоришь? 515 00:42:07,316 --> 00:42:09,192 - Ты действительно считаешь меня глупым, не так ли? 516 00:42:09,360 --> 00:42:10,568 - Нет, не знаю. 517 00:42:10,736 --> 00:42:13,655 - Ты думаешь, что ты первый крутой парень пройти по этим залам? 518 00:42:14,615 --> 00:42:17,659 Думаю, ты первый парень, который когда-либо лежал избить кого-нибудь? 519 00:42:19,036 --> 00:42:20,370 - Наверное, нет. 520 00:42:20,538 --> 00:42:24,040 - Ну, я знаю, что я не первый твой командир, так что пойдем, ты и я. 521 00:42:27,419 --> 00:42:29,254 - Эй, он, блядь, ничего не сделал. Холод! 522 00:42:29,421 --> 00:42:31,548 - Закрой свой рот. - Не делай этого больше. 523 00:42:31,715 --> 00:42:33,383 - Не делай чего еще раз? 524 00:42:33,968 --> 00:42:36,636 - Не делай этого больше. - Давай, пойдем. 525 00:42:39,557 --> 00:42:40,974 Ну давай же. Сбросьте. 526 00:43:06,166 --> 00:43:07,875 - Ой! Малыш! 527 00:43:08,877 --> 00:43:11,129 О, моя милая. Хорошо, мама. 528 00:43:17,970 --> 00:43:20,305 - Ты в порядке? - Ага. 529 00:43:21,307 --> 00:43:24,559 - Дети все еще придираются к тебе? - Никто не придирается ко мне, мама. 530 00:43:24,727 --> 00:43:26,769 Я позаботился об этом сам, все в порядке? 531 00:43:26,937 --> 00:43:30,565 - Детка, я об этом позабочусь. Я подала в суд на это учреждение. 532 00:43:30,733 --> 00:43:33,318 - Почему, черт возьми? ты бы сделала это, мама? 533 00:43:34,778 --> 00:43:36,613 - Детка, я позвонил дяде Конраду, 534 00:43:36,780 --> 00:43:39,073 и он связал меня с лучшим юристом. 535 00:43:41,160 --> 00:43:43,911 Что я могу сказать адвокату? Когда он сможет приехать к вам в гости? 536 00:43:44,079 --> 00:43:45,788 - Можешь сказать ему, чтобы он пошел на хуй. 537 00:43:46,707 --> 00:43:47,832 - Дэвис. 538 00:43:48,000 --> 00:43:49,584 - Мне пора идти, мама. 539 00:43:49,752 --> 00:43:51,419 - Нет, сладкий. Позвольте мне помочь вам. 540 00:43:51,587 --> 00:43:52,795 - Нет. 541 00:43:58,844 --> 00:44:00,470 - Снимите шляпу, пожалуйста. 542 00:44:23,744 --> 00:44:25,953 - Это хорошо. 543 00:44:26,830 --> 00:44:29,207 Ах! Это... 544 00:44:30,042 --> 00:44:32,919 И твоя семья скучает по тебе, да? 545 00:44:37,883 --> 00:44:40,551 - Ты продолжаешь это говорить. 546 00:44:40,719 --> 00:44:42,595 Ты продолжаешь это говорить. Что бы ни. 547 00:44:42,763 --> 00:44:44,597 Ребята, вы ничего не делаете, так что... 548 00:45:03,867 --> 00:45:04,826 - Мальчики! 549 00:45:24,805 --> 00:45:26,597 - ...у них была открыта дверь. 550 00:45:26,765 --> 00:45:28,808 Мы открыли это и оно просто сидело там. 551 00:45:28,976 --> 00:45:31,394 Оно просто сидело там. 552 00:45:31,562 --> 00:45:33,896 Это было просто как... как... Посмотрите это прямо здесь. 553 00:45:34,064 --> 00:45:35,565 Просто, блять, сижу... 554 00:45:41,864 --> 00:45:45,450 - Эй, дай мне свой хлеб! - Есть такая спецшкола... 555 00:46:18,442 --> 00:46:19,901 - Эй, йо, ты Бутч? 556 00:46:21,153 --> 00:46:22,737 - Кто хочет знать? 557 00:46:22,905 --> 00:46:25,156 - Этот негр Тень хочет поговорить с тобой. 558 00:46:26,158 --> 00:46:27,784 - За что? 559 00:46:29,286 --> 00:46:30,870 - Не знаю. 560 00:46:43,509 --> 00:46:45,510 - Харрел, не мог бы ты, пожалуйста? закрыть дверь? 561 00:46:55,020 --> 00:46:56,729 Приятно всех здесь видеть. 562 00:46:57,815 --> 00:46:59,941 Начнем с оценки дня. 563 00:47:00,108 --> 00:47:01,776 Кто хочет пойти первым? 564 00:47:05,239 --> 00:47:06,781 Хорошо, я пойду первым. 565 00:47:06,949 --> 00:47:09,659 Для меня сегодня 6... 566 00:47:09,827 --> 00:47:11,828 потому что сегодня утром 567 00:47:11,995 --> 00:47:15,122 Я потерял самообладание в пробке с рывком на красный свет. 568 00:47:16,124 --> 00:47:17,625 Бутч? 569 00:47:17,793 --> 00:47:20,586 - Семь. - Хочешь сказать нам, почему? 570 00:47:20,754 --> 00:47:22,797 - Только что вышел из чертовой дыры сегодня. 571 00:47:22,965 --> 00:47:26,175 - Хороший. - Ноль. 572 00:47:27,970 --> 00:47:29,679 - Хотите рассказать нам, почему? 573 00:47:32,933 --> 00:47:34,308 - Нет. 574 00:47:34,476 --> 00:47:37,019 - Фрэнк, ты сейчас на нуле в течение нескольких месяцев. 575 00:47:37,187 --> 00:47:40,356 Неужели нет ничего положительного? 576 00:47:42,442 --> 00:47:43,651 - Нет. 577 00:47:43,819 --> 00:47:46,571 - Хорошо, мы можем поговорить об этом позже. 578 00:47:48,031 --> 00:47:50,157 Харрел, ты умеешь читать? о чем мы говорим сегодня? 579 00:47:50,325 --> 00:47:54,912 - «Оценка и отн... перемаркировка...» 580 00:47:58,125 --> 00:48:00,167 - Заткнись, чувак. - Спасибо, господа. 581 00:48:00,335 --> 00:48:01,669 Я прочту это. 582 00:48:01,837 --> 00:48:03,379 «Гнев и агрессия». 583 00:48:03,547 --> 00:48:07,049 Я думаю, мы все понимаем что все чувствуют гнев, 584 00:48:07,217 --> 00:48:10,011 но не каждый может это контролировать, 585 00:48:10,178 --> 00:48:12,847 вот почему вы, ребята, здесь сегодня. 586 00:48:13,015 --> 00:48:17,018 Так что гнев — это хорошо если ты можешь это контролировать, 587 00:48:17,185 --> 00:48:20,855 но это явный недостаток если ты не можешь это контролировать. 588 00:48:21,023 --> 00:48:23,941 Итак, начнем с разговора о том, что нас злит. 589 00:48:24,109 --> 00:48:25,902 Харрел, что тебя злит? 590 00:48:26,069 --> 00:48:29,363 - Что меня нет рядом с тобой ночью, Мисс Биггс. 591 00:48:29,531 --> 00:48:30,656 - Харрел, хватит. 592 00:48:30,699 --> 00:48:33,784 - Что за такой уродливый негр, как ты? хотел бы заполучить такую девушку, как она? 593 00:48:33,952 --> 00:48:35,536 - Не называй меня, блядь, ниггером! 594 00:48:35,704 --> 00:48:37,371 - Спасибо, господа, для спуска. 595 00:48:37,539 --> 00:48:39,790 - Что с тобой не так? - Фрэнк, а ты? 596 00:48:39,958 --> 00:48:41,500 Что тебя злит? 597 00:48:42,502 --> 00:48:43,711 - Толстые люди. 598 00:48:43,879 --> 00:48:46,756 Они медленно идут посередине коридора. 599 00:48:46,924 --> 00:48:50,217 Они всегда потеют, пукать, развлекаться в общежитии. 600 00:48:50,385 --> 00:48:53,137 На них уходит час сбросить жир, 601 00:48:53,305 --> 00:48:55,056 анаконда гадит пока я с ними лицом к лицу 602 00:48:55,223 --> 00:48:58,142 пытаюсь умыться или почистить мои чертовы зубы. 603 00:48:58,310 --> 00:49:00,728 - Это много нецензурных слов. - Вини свою маму. 604 00:49:02,522 --> 00:49:03,481 - Моя мама? 605 00:49:03,649 --> 00:49:06,275 - За то, что дал тебе огромные ноздри. это похоже на солнцезащитные очки, сынок. 606 00:49:06,443 --> 00:49:08,778 - Это хороший пример... 607 00:49:08,946 --> 00:49:11,822 - Каждый раз, когда мы разговариваем, ты знаешь, что это на самом деле делает? 608 00:49:11,990 --> 00:49:12,907 - Что? - Меня это бесит. 609 00:49:13,075 --> 00:49:15,117 Однажды я встану и сверни себе шею. 610 00:49:15,285 --> 00:49:18,245 - Так сильно двигай этими губами. - Хочешь проверить меня? 611 00:49:18,413 --> 00:49:19,914 - Я здесь! - Я сломаю тебе шею. 612 00:49:20,082 --> 00:49:22,833 - Это действительно... - Ты не делаешь никаких движений. 613 00:49:23,001 --> 00:49:24,752 - Это ничего. Я покажу тебе. 614 00:49:24,920 --> 00:49:26,462 - Сидеть! 615 00:49:26,630 --> 00:49:27,588 Ребята, хватит. 616 00:49:27,756 --> 00:49:30,591 - Ты, черт возьми, хочешь это сделать? - Фрэнк, хватит. 617 00:49:30,759 --> 00:49:32,760 - Что ты собираешься делать? - Никаких прикосновений! Разбейте это. 618 00:49:32,928 --> 00:49:35,471 Разбейте это! 619 00:49:35,639 --> 00:49:37,765 - Пойдем! Пойдем! - Прямо сейчас! 620 00:49:37,933 --> 00:49:39,266 - Давай сделаем это! Я здесь! 621 00:49:39,434 --> 00:49:40,685 Ты хочешь пойти? 622 00:49:40,852 --> 00:49:42,979 Ты хочешь пойти? Пойдем! 623 00:49:43,146 --> 00:49:45,106 - Аварийный А-23. Отправьте мне CO сейчас. 624 00:49:48,860 --> 00:49:51,028 - Я, э... я приду к тебе после посещения семьи. 625 00:49:51,196 --> 00:49:52,780 Хорошо, братан? 626 00:49:52,948 --> 00:49:54,073 - Успокоиться! 627 00:49:57,119 --> 00:49:59,412 - Отойди от него! - Прекрати! 628 00:49:59,579 --> 00:50:00,955 - Отпустить! 629 00:50:01,873 --> 00:50:04,709 - Хочешь немного, да? - Откровенный! 630 00:50:06,211 --> 00:50:07,461 Хорошо, возьми его! 631 00:50:07,629 --> 00:50:09,255 - Я понял тебя, детка! 632 00:50:09,423 --> 00:50:11,632 - Готово! Ты это слышишь? 633 00:50:21,101 --> 00:50:23,728 - Здесь. Я должен идти. Командир ждет меня наверху. 634 00:50:25,188 --> 00:50:26,647 - Дай мне посмотреть версию другого парня. 635 00:50:26,815 --> 00:50:28,149 - Что? 636 00:50:28,316 --> 00:50:30,151 - Дай мне посмотреть версию другого парня. 637 00:50:31,153 --> 00:50:32,945 О, вот и все! 638 00:50:35,907 --> 00:50:38,159 - За это поплатился Тень. Он этого ожидает. 639 00:50:38,326 --> 00:50:40,327 - Повернись и раздвинь ноги. 640 00:50:40,495 --> 00:50:43,664 - Там чертов командир ждет... - Повернись и раздвинь ноги. 641 00:50:45,917 --> 00:50:46,917 - Это не так работает. 642 00:50:54,217 --> 00:50:56,552 - Я не люблю подлых людей делаю подлую херню за моей спиной. 643 00:50:56,720 --> 00:50:59,013 - Не знаю, о чем ты говоришь, но у нас здесь система. 644 00:50:59,181 --> 00:51:02,141 - К черту твою систему. Сегодня мой путь. 645 00:51:24,998 --> 00:51:26,540 - Какого черта? 646 00:51:27,501 --> 00:51:29,502 Иди на хер с этим дерьмом, чувак! 647 00:51:29,669 --> 00:51:31,045 Ебать! 648 00:51:31,213 --> 00:51:32,880 Или скажите нам, что вы думаете. 649 00:51:33,048 --> 00:51:34,715 - Черт, чувак! Ты только что все испортил. 650 00:51:36,718 --> 00:51:38,886 - Расскажи нам одну из своих женских историй, Б. - Хорошая идея! 651 00:51:39,054 --> 00:51:40,596 - Да, мальчик! - Ага-ага! 652 00:51:40,764 --> 00:51:44,100 - Да, чувак! - Ой! Все в порядке. 653 00:51:44,267 --> 00:51:45,518 - Сделай это хорошо. 654 00:51:45,685 --> 00:51:48,062 - Так что я ночу в доме моей девушки, да? 655 00:51:48,522 --> 00:51:51,357 И она на тряпке, поэтому она просто хочет пойти спать. 656 00:51:51,525 --> 00:51:53,609 у меня худший случай синих шаров, ясно? 657 00:51:55,237 --> 00:51:57,279 - Трахни эту суку, собака. Трахни эту суку! 658 00:52:00,117 --> 00:52:02,993 - Итак, я... я просто спускаюсь вниз. в гостиную. 659 00:52:03,161 --> 00:52:04,578 Я в своих боксерах. 660 00:52:04,746 --> 00:52:07,915 И, расслабляясь, включи телевизор и я просто зажигаю букву «J». 661 00:52:13,547 --> 00:52:16,298 Но тут открывается входная дверь. 662 00:52:16,466 --> 00:52:18,425 И кто заходит? 663 00:52:18,593 --> 00:52:19,885 Ее чертова мама! 664 00:52:20,053 --> 00:52:21,595 Я думаю, она собирается либо выругай меня 665 00:52:21,763 --> 00:52:24,348 или поговорить немного и пойти спать, но нет. 666 00:52:24,516 --> 00:52:26,267 Она снимает куртку. 667 00:52:26,434 --> 00:52:30,312 Она носит это платье, которое делает ее сиськи просто выскакивают. 668 00:52:30,480 --> 00:52:33,274 И тогда она приходит и она сидит рядом со мной. 669 00:52:33,942 --> 00:52:37,653 Я не знаю, что, черт возьми, сказать, поэтому я просто пытаюсь смотреть телевизор. 670 00:52:37,821 --> 00:52:41,157 Но я мог видеть из-за угла моим глазом она смотрит на меня. 671 00:52:41,324 --> 00:52:44,410 «Могу ли я получить это?» 672 00:52:45,871 --> 00:52:47,204 "Конечно". 673 00:52:47,372 --> 00:52:49,498 И я смотрю, как она курит эту штуку, 674 00:52:49,666 --> 00:52:51,709 и у нее такие большие, сочные губы, 675 00:52:51,877 --> 00:52:54,211 и у нее красная помада по всему кончику этого. 676 00:52:54,379 --> 00:52:58,132 И она пускает дым мне в лицо, и я пытаюсь сосредоточиться на телевидении. 677 00:52:58,300 --> 00:52:59,842 Но когда она возвращает косяк, 678 00:53:00,010 --> 00:53:03,095 немного пепла падает прямо на мои боксеры. 679 00:53:03,263 --> 00:53:04,722 И прежде чем я смогу хоть что-то сделать, 680 00:53:04,890 --> 00:53:08,893 она наклоняется и сдувает пепел своим ртом. 681 00:53:11,146 --> 00:53:13,063 «Я сейчас пойду спать». 682 00:53:13,231 --> 00:53:16,150 Я смотрю, как она уходит, и прежде чем она доберется до двери, 683 00:53:16,318 --> 00:53:19,028 «Спокойной ночи, Дэвис». 684 00:53:20,739 --> 00:53:23,324 - Тебе нужна эта сука! Ты хочешь этого, белый мальчик! 685 00:53:25,493 --> 00:53:28,078 - И что, черт возьми, ты будешь делать? Что бы вы сделали? 686 00:53:28,246 --> 00:53:30,080 Я знал, что должен что-то сделать, верно? 687 00:53:30,248 --> 00:53:32,082 Я не чертов идиот. Итак, я начинаю... 688 00:53:32,250 --> 00:53:34,752 Я начинаю красться вверх по лестнице очень медленно. 689 00:53:34,920 --> 00:53:37,630 И я захожу в ее комнату очень, очень медленно. 690 00:53:37,797 --> 00:53:38,923 Она меня не слышит. 691 00:53:39,090 --> 00:53:40,883 И когда я приеду туда, 692 00:53:41,051 --> 00:53:43,135 она просто расчесывает волосы в ее косметическом зеркале. 693 00:53:43,303 --> 00:53:46,513 И она просто такая: выглядишь такой знойной, такой сексуальной. 694 00:53:46,681 --> 00:53:49,141 И потом, когда она замечает меня стоя там, 695 00:53:49,309 --> 00:53:50,476 что она говорит? 696 00:53:51,853 --> 00:53:53,854 «Ты поможешь мне с моей молнией?" 697 00:53:59,277 --> 00:54:00,611 - Мама непослушная! 698 00:54:00,779 --> 00:54:03,280 - Блин, сынок! - Так что теперь я трахаюсь... 699 00:54:03,448 --> 00:54:05,658 Теперь я стою позади нее, да? 700 00:54:05,825 --> 00:54:08,869 Я стою позади нее, расстегивая молнию на платье, 701 00:54:09,037 --> 00:54:11,705 и она начинает наклоняться вперед к зеркалу 702 00:54:11,873 --> 00:54:13,207 чтобы она могла видеть ее лицо ближе к зеркалу. 703 00:54:13,375 --> 00:54:16,752 А это значит, что ее задница снова прислонился к моему члену, 704 00:54:16,920 --> 00:54:18,128 типа, задевает меня. 705 00:54:18,296 --> 00:54:21,257 И я не знаю, какого черта проходит у меня в голове, 706 00:54:24,552 --> 00:54:26,887 Ложись на кровать, сука, и раздвинь ноги. 707 00:54:27,055 --> 00:54:28,973 — Что, черт возьми, ты только что сказал? 708 00:54:29,140 --> 00:54:31,267 И тогда она хватает меня за горло, 709 00:54:31,434 --> 00:54:33,060 сбивает меня с ног на этой чертовой кровати, 710 00:54:33,228 --> 00:54:36,063 прыгает на меня и начинает сосать мне лицо, чувак. 711 00:54:38,066 --> 00:54:39,942 - Ага! Ага! 712 00:54:41,152 --> 00:54:42,278 Это мой мальчик! 713 00:54:49,911 --> 00:54:51,203 - Ого! 714 00:55:01,339 --> 00:55:05,342 - Доброе утро, дамы! Соберитесь вокруг середины. 715 00:55:12,642 --> 00:55:14,560 Посмотрим, насколько у вас командный дух сегодня утром. 716 00:55:14,728 --> 00:55:16,729 Мы собираемся сыграть в игру называется вышибалой. 717 00:55:16,896 --> 00:55:18,939 Теперь разделитесь на две команды. 718 00:55:41,504 --> 00:55:43,380 У нас не будет любая из этой ерунды 719 00:55:43,548 --> 00:55:44,923 сегодня утром на моем корте. 720 00:55:45,967 --> 00:55:48,218 Вы не виггеры, Никаких негров и никаких чертовых крекеров. 721 00:55:48,386 --> 00:55:50,512 мне плевать что ты думаешь о себе. 722 00:55:50,680 --> 00:55:54,224 Вы куча бродячих собак который был заперт в этом собачьем загоне 723 00:55:55,226 --> 00:55:56,518 и вы все воняете одинаково! 724 00:55:56,686 --> 00:55:58,270 А теперь смешайте это дерьмо! 725 00:56:02,067 --> 00:56:03,817 Следы пота, тащи свою задницу туда сейчас же. 726 00:56:05,612 --> 00:56:08,739 Кто-нибудь еще хочет, чтобы моя нога была у них в заднице? А теперь смешайте это дерьмо! 727 00:56:16,414 --> 00:56:18,290 Мои правила просты. 728 00:56:18,875 --> 00:56:20,417 Ударьте противника мячом. 729 00:56:20,585 --> 00:56:22,378 Уклонись, поймай это 730 00:56:22,545 --> 00:56:25,047 и не наступай на линию или ваша команда проиграет. 731 00:56:25,840 --> 00:56:27,174 Готовый? 732 00:56:30,553 --> 00:56:33,138 По вашему знаку... готово... 733 00:56:42,565 --> 00:56:43,941 Ты вышел! 734 00:56:45,819 --> 00:56:46,819 Ну давай же! 735 00:56:49,531 --> 00:56:50,989 Ты вышел, большой мальчик! 736 00:56:52,534 --> 00:56:54,868 Давай, чувак. Ты ушел. 737 00:57:01,418 --> 00:57:03,961 Это твое время чтобы выплеснуть свою агрессию. 738 00:57:04,129 --> 00:57:05,796 Сейчас, брат! 739 00:57:05,964 --> 00:57:07,506 Ты вышел! Вы вышли. 740 00:57:08,299 --> 00:57:10,134 Пойдем! Ну давай же! 741 00:57:11,428 --> 00:57:13,387 - Ну давай же! - Возьмите его! 742 00:57:13,555 --> 00:57:15,556 - Ну давай же! Давай, вытащи его! 743 00:57:16,641 --> 00:57:17,724 - Следы пота! 744 00:57:17,892 --> 00:57:19,560 - Да, следы пота! 745 00:57:19,727 --> 00:57:23,063 Следы пота! Следы пота! 746 00:57:23,231 --> 00:57:24,440 - Ой! 747 00:57:24,607 --> 00:57:26,483 Следы пота! Следы пота! 748 00:57:26,651 --> 00:57:27,818 - Еще один! 749 00:57:27,986 --> 00:57:29,778 Следы пота! Следы пота! 750 00:57:45,503 --> 00:57:47,754 - Ага! Ты теперь моя сука! 751 00:57:47,922 --> 00:57:49,923 Вот дерьмо! 752 00:57:51,593 --> 00:57:52,801 Эй, чувак, что там? 753 00:57:52,969 --> 00:57:56,138 Кислый ОДжей, хлеб и много сахара. 754 00:57:56,431 --> 00:57:58,557 Ангел, это был твой отец? что пришел сегодня в гости? 755 00:57:58,725 --> 00:57:59,933 - Ага. 756 00:58:00,101 --> 00:58:01,685 - Когда твоя мама придет? 757 00:58:03,813 --> 00:58:06,482 - Чувак, я, черт возьми, перережу тебе глотку. если ты пойдешь туда. 758 00:58:06,649 --> 00:58:07,608 - Что? - Серьезно. 759 00:58:07,775 --> 00:58:10,277 Когда ты, мама, придешь? Она милая? 760 00:58:10,445 --> 00:58:12,196 - Не знаю, блин. 761 00:58:12,363 --> 00:58:14,323 - Вы можете сказать, красива ли женщина даже если это твоя мама. 762 00:58:14,491 --> 00:58:16,783 - Я не знаю. - Она привлекательная женщина? 763 00:58:16,951 --> 00:58:17,993 - Она моя мама, чувак! 764 00:58:18,161 --> 00:58:20,787 - Ты бы занялся с ней сексом? если бы ты не был ее сыном? 765 00:58:22,582 --> 00:58:24,500 - Ой-ой! - Ты глупый? 766 00:58:24,667 --> 00:58:26,293 - Ты хватаешься за мою шею, мальчик? 767 00:58:27,295 --> 00:58:28,795 Что это? Какого черта? 768 00:58:28,963 --> 00:58:30,506 Что ты собираешься делать, маленький человек? 769 00:58:30,673 --> 00:58:33,133 Ну давай же. Ой! Ты пидор! 770 00:58:33,384 --> 00:58:35,636 Ебать! Все в порядке! Все в порядке. 771 00:58:36,638 --> 00:58:37,971 Не целуй меня, черт возьми, ты чертов пидор! 772 00:58:38,139 --> 00:58:40,641 Ладно, собака. Все в порядке. 773 00:58:42,018 --> 00:58:44,394 - Спасибо. - Эй, почему бы нам не поговорить о твоей маме? 774 00:58:45,688 --> 00:58:48,815 - Моя мама - пизда. Когда я выйду, я уеду. 775 00:58:48,983 --> 00:58:50,234 Не волнуйся о моей маме. 776 00:58:50,401 --> 00:58:52,528 - Идеально, потому что, когда я выйду отсюда, 777 00:58:53,488 --> 00:58:55,656 когда ты двигаешься, Я переезжаю. 778 00:58:56,074 --> 00:58:58,075 В задницу твоей мамы. 779 00:58:58,243 --> 00:59:00,327 - Заткнись, чувак! Замолчи! 780 00:59:00,495 --> 00:59:02,204 - Что ты вообще собираешься делать? когда ты выйдешь, чувак? 781 00:59:02,830 --> 00:59:04,039 - Э, я хочу присоединиться к цирку. 782 00:59:04,207 --> 00:59:06,208 - Ах, да? Присоединяйтесь к цирку. 783 00:59:06,376 --> 00:59:08,335 Да, я тоже. Мы все будем в костюмах клоунов. 784 00:59:08,503 --> 00:59:10,170 - Нет, братан. Это не смешно, чувак. 785 00:59:10,338 --> 00:59:11,713 Я серьезно. Конечно. 786 00:59:12,465 --> 00:59:13,924 - Мой отец был в цирке. 787 00:59:14,926 --> 00:59:16,552 Он умер, когда мне было 10, чувак. 788 00:59:17,679 --> 00:59:20,597 Он делал шоу где ему приходилось жонглировать бензопилами, 789 00:59:20,765 --> 00:59:22,391 вроде того, что я делаю сейчас. 790 00:59:22,559 --> 00:59:24,309 Но один из них выпал у него из рук, 791 00:59:24,477 --> 00:59:26,562 и когда оно упало, оно сразу же отрубило ему член. 792 00:59:34,362 --> 00:59:36,071 - СО! СО! 793 00:59:42,870 --> 00:59:44,371 - Что вы, ребята, делаете? 794 00:59:46,124 --> 00:59:48,292 - Прачечная. - Ты даже не приступил к своим делам. 795 00:59:48,459 --> 00:59:49,418 Ну и на этой радостной ноте 796 00:59:49,586 --> 00:59:51,211 вы все получаете дополнительную работу в воскресенье. 797 00:59:51,379 --> 00:59:52,963 Ебать! 798 00:59:53,131 --> 00:59:54,798 - Бутч, следуй за мной. 799 01:00:34,547 --> 01:00:35,839 - Садиться. 800 01:00:40,011 --> 01:00:42,179 Какой у тебя план, сынок? 801 01:00:42,347 --> 01:00:43,847 - Мой план? 802 01:00:44,015 --> 01:00:46,767 - Я имею в виду после всего этого, заключение под стражу. 803 01:00:49,395 --> 01:00:51,605 - Ну, я хочу учиться в цирковой школе. 804 01:00:51,773 --> 01:00:53,690 - Ты иронизируешь? 805 01:00:55,026 --> 01:00:56,443 - Нисколько. 806 01:00:56,819 --> 01:00:57,861 - Хм... 807 01:00:58,029 --> 01:01:00,572 Причина, по которой я тебя об этом спрашиваю потому что власти 808 01:01:00,740 --> 01:01:03,867 провели расследование в отношении офицера ты ослепил. 809 01:01:04,077 --> 01:01:06,953 Более 10 сторон законных опекунов жаловались 810 01:01:07,121 --> 01:01:10,207 что их дети подверглись физическому насилию со стороны этого человека. 811 01:01:11,209 --> 01:01:13,835 Я предполагаю, что вы действовали в целях самообороны. 812 01:01:14,003 --> 01:01:15,671 - Чтобы перейти к делу, у тебя есть возможность здесь-- 813 01:01:15,838 --> 01:01:17,172 - Нет, нет, нет. 814 01:01:18,675 --> 01:01:21,093 Я внимательно посмотрел по твоему отчету, сынок. 815 01:01:21,803 --> 01:01:24,680 Если тот инцидент с этим офицером не произошло, 816 01:01:25,556 --> 01:01:27,808 технически, тебя освободят на этой неделе. 817 01:01:27,975 --> 01:01:31,019 - Но в эти ближайшие две недели, любое неправомерное поведение с вашей стороны, 818 01:01:31,187 --> 01:01:34,231 мы отзовем заявление, и оно вернется к первоначальному заряду, 819 01:01:34,399 --> 01:01:35,357 что, как вы знаете, 820 01:01:35,525 --> 01:01:39,152 четыре года в учреждении для взрослых начиная со дня, когда тебе исполнится 19 лет. 821 01:01:39,320 --> 01:01:41,154 - Итак, имея это в виду, сынок, 822 01:01:42,156 --> 01:01:44,241 Я думаю, ты достаточно ответственен 823 01:01:44,409 --> 01:01:47,244 сделать правильный выбор внутри, 824 01:01:47,995 --> 01:01:49,955 а потом во внешнем мире... 825 01:01:50,915 --> 01:01:52,541 надеюсь, в цирковом училище. 826 01:01:55,294 --> 01:01:56,962 Я прав? 827 01:01:59,424 --> 01:02:01,341 - Да, сэр. Спасибо. 828 01:02:02,760 --> 01:02:05,387 - Хороший. Можешь идти. 829 01:02:20,361 --> 01:02:22,612 - Где мой чизбургер? 830 01:02:25,867 --> 01:02:27,659 - Помедленнее, чувак. У тебя будет несварение желудка. 831 01:02:28,870 --> 01:02:30,829 - Ты ешь свои наггетсы? 832 01:02:30,997 --> 01:02:33,749 - Да, я ем свои наггетсы. Я оставляю лучшее напоследок. 833 01:02:34,625 --> 01:02:35,876 - Какого черта ты это сделал? 834 01:02:37,628 --> 01:02:40,630 - Еда - это как занятие любовью, чувак. Это ритуал, понимаешь? 835 01:02:40,798 --> 01:02:42,257 Вы получили свою закуску, 836 01:02:42,425 --> 01:02:44,509 Я глубоко вдыхаю ее кожу головы 837 01:02:44,677 --> 01:02:47,554 и ухватиться за ее фирму, но пышные бедра, 838 01:02:47,722 --> 01:02:49,681 кусай очень осторожно на мочке уха. 839 01:02:49,849 --> 01:02:51,433 Я имею в виду, девочки, они сходят с ума от этого. 840 01:02:51,601 --> 01:02:54,519 - Почему бы тебе не пропустить закуску? и сразу перейти к основному блюду? 841 01:02:54,937 --> 01:02:56,021 - Ну, какое основное блюдо? 842 01:02:56,189 --> 01:02:58,148 ты сломал орех, она подпрыгивает, 843 01:02:58,316 --> 01:02:59,816 поиграть в видеоигры, 844 01:02:59,984 --> 01:03:02,736 делай, блядь, что хочешь а потом ты идешь спать. 845 01:03:04,197 --> 01:03:06,865 - Ты животное, ты это знаешь? Ты мне противен. 846 01:03:07,033 --> 01:03:09,201 Для меня главное блюдо: 847 01:03:09,368 --> 01:03:11,578 ты знаешь, нежно кружа по ареоле, 848 01:03:11,746 --> 01:03:14,080 целуя каждую клеточку ее позвоночника, ниже и ниже и ниже 849 01:03:14,248 --> 01:03:16,500 пока мой язык не зависнет на ее пупке. 850 01:03:16,667 --> 01:03:18,126 Я не тороплюсь. 851 01:03:18,294 --> 01:03:20,921 - Да, ты отнимаешь так много времени что эта девушка будет в полусне 852 01:03:21,088 --> 01:03:22,923 к тому времени, когда ты даже получишь к ее печенью. 853 01:03:23,090 --> 01:03:25,801 Точно так же, как твоя еда остывает и теперь сырой. 854 01:03:25,968 --> 01:03:27,761 И ты не знаешь какая на вкус еда, 855 01:03:27,929 --> 01:03:31,056 потому что ты сожрал это дерьмо как будто ты не ел несколько дней. 856 01:03:31,224 --> 01:03:32,933 Ну давай же! Это женщины. 857 01:03:35,144 --> 01:03:36,686 - Воу, воу, воу! Чувак! 858 01:03:38,898 --> 01:03:40,482 Нет, нет, чувак! Это мой белок! 859 01:03:40,650 --> 01:03:41,817 - Ты голоден? 860 01:03:43,402 --> 01:03:44,903 - Я даже не могу достать этот самородок. Это отвратительно. 861 01:03:46,030 --> 01:03:48,406 Отскок. Отскок. Вам это нравится? Это был отскок. 862 01:03:50,952 --> 01:03:52,869 Бутч! Давай, чувак! 863 01:03:53,037 --> 01:03:54,287 - Это было потрясающе! 864 01:03:54,455 --> 01:03:56,039 - Знаешь, сколько лет этому шпинату? 865 01:03:56,207 --> 01:03:58,792 Это как шестимесячный шпинат. на моем лице. 866 01:03:58,960 --> 01:04:01,545 - Это был приятный ход. - Ты придурок, ты знаешь это? 867 01:04:01,712 --> 01:04:02,712 - Ой! 868 01:04:02,880 --> 01:04:03,964 Хорошая работа, братан. 869 01:04:05,132 --> 01:04:06,424 - Ой! Вам это нравится? 870 01:04:07,510 --> 01:04:09,594 Я убью тебя, чувак. Не делай этого больше, пожалуйста. 871 01:04:33,536 --> 01:04:35,579 - Посмотрите на нас. 872 01:04:35,746 --> 01:04:37,956 Посмотрите на нас. Хорошо, для этого нам нужны перчатки. 873 01:04:38,124 --> 01:04:39,249 10-66... 874 01:04:39,417 --> 01:04:41,042 Вы видели кого-нибудь? 875 01:04:41,210 --> 01:04:42,627 Вы видели кого-нибудь? 876 01:04:43,296 --> 01:04:44,296 Кто-нибудь видел, что произошло? 877 01:04:44,463 --> 01:04:46,965 - Садись обратно. 878 01:04:49,218 --> 01:04:51,136 - Никто ничего не видел, да? 879 01:04:52,597 --> 01:04:55,682 Простой. Все виноваты. 880 01:04:57,935 --> 01:04:59,811 Гривс. 881 01:04:59,979 --> 01:05:02,022 Что у тебя есть? 882 01:05:03,649 --> 01:05:06,735 - Я пока ничего не нашел. - Хорошо. 883 01:05:13,075 --> 01:05:14,951 - Ладно, возвращайся туда, 884 01:05:15,119 --> 01:05:16,745 убери этот беспорядок и заправьте свои кровати. 885 01:05:16,913 --> 01:05:18,997 Свет гаснет через пять. Двигаться. 886 01:05:24,712 --> 01:05:27,255 - Все в порядке. Вам просто нужно объяснить. 887 01:05:30,551 --> 01:05:33,053 Слушай, мне нужно тебе позвонить... Я... мне нужно тебе перезвонить. 888 01:05:35,431 --> 01:05:37,766 - Как мы бросили общежитие напугал их до чертиков. 889 01:05:37,934 --> 01:05:39,643 Я не думаю, что у нас будет любые дальнейшие проблемы. 890 01:05:39,810 --> 01:05:40,894 - Будем на это надеяться. 891 01:05:41,938 --> 01:05:43,104 - Я хотел бы также напомнить вам 892 01:05:43,272 --> 01:05:45,106 что я забронировал выходной на завтра для вечеринки моей дочери. 893 01:05:45,274 --> 01:05:46,816 - Исключено. 894 01:05:48,069 --> 01:05:49,736 - Моя жена планировала это. в течение нескольких месяцев. 895 01:05:49,904 --> 01:05:51,112 - На этой неделе у нас произошло пять нападений. 896 01:05:51,280 --> 01:05:53,323 У меня упало два CO. Об этом не может быть и речи. 897 01:05:53,491 --> 01:05:55,533 - Ко мне прилетают люди отовсюду. 898 01:05:55,701 --> 01:05:57,661 - Мне нужно напомнить тебе ваших обязанностей 899 01:05:57,828 --> 01:05:59,079 в качестве руководителя подразделения? 900 01:06:02,375 --> 01:06:03,375 - У моего ребенка день рождения. 901 01:06:03,542 --> 01:06:05,210 - Это тоже ваши дети. 902 01:06:37,410 --> 01:06:39,536 - Это сообщение было последней угрозой. 903 01:06:41,038 --> 01:06:42,998 Никогда больше этого не делай. 904 01:06:58,097 --> 01:07:00,432 - Да, я записался на пересменку. две недели назад. 905 01:07:03,686 --> 01:07:04,686 Знаешь что? 906 01:07:04,854 --> 01:07:07,355 Иногда мне кажется, что ты не понимаешь чем я зарабатываю на жизнь! 907 01:07:09,608 --> 01:07:11,026 Подожди. 908 01:07:12,111 --> 01:07:14,362 На что ты смотришь? Возвращайтесь к работе! 909 01:07:16,699 --> 01:07:18,742 Я не могу говорить об этом сейчас. 910 01:07:18,909 --> 01:07:20,744 - Чувак, этого дурака выпороли. 911 01:07:20,911 --> 01:07:23,121 Он понятия не имеет как разговаривать со своей женщиной. 912 01:07:23,289 --> 01:07:25,874 Мои девочки никогда не разговаривали со мной вот так. 913 01:07:27,376 --> 01:07:29,210 - У тебя нет чертовых девчонок. 914 01:07:29,378 --> 01:07:30,795 - Не заставляй меня начинать. Хорошо, чувак? 915 01:07:30,963 --> 01:07:32,464 Я далеко не из вашей лиги. 916 01:07:32,631 --> 01:07:35,800 - Нет, Мелисса, я не один такой испортить день рождения Грейс 917 01:07:35,968 --> 01:07:38,303 если они в комнате пока ты кричишь на меня. 918 01:07:38,471 --> 01:07:39,721 - Назови один. 919 01:07:39,889 --> 01:07:41,139 - Что, все? 920 01:07:41,307 --> 01:07:43,641 Дерьмо! Это заняло бы у меня весь день просто чтобы начать. 921 01:07:43,809 --> 01:07:44,726 - Просто назовите одного из них. 922 01:07:44,894 --> 01:07:47,562 - Я не прошу список. Назови мне одно-единственное имя. 923 01:07:47,730 --> 01:07:48,855 - Ага. - Все в порядке. 924 01:07:49,023 --> 01:07:51,232 - У тебя ничего нет, братан. - У меня... Ладно, не волнуйся. 925 01:07:51,400 --> 01:07:52,567 - Ничего. 926 01:07:52,735 --> 01:07:55,487 - Слушай, я тебе дам один, но ты должен держать это в тайне. 927 01:07:55,654 --> 01:07:56,946 - Просто назови нам имя, чувак. 928 01:07:57,114 --> 01:07:59,115 - Хорошо, но я не хочу ее доставать в беде. 929 01:07:59,283 --> 01:08:01,117 - Я никому не скажу. 930 01:08:01,285 --> 01:08:02,368 - Вы знаете мисс Биггс? 931 01:08:04,205 --> 01:08:05,914 - Нет. - О, да. 932 01:08:06,082 --> 01:08:07,916 - Какая шлюха. 933 01:08:08,084 --> 01:08:09,292 Хотя я знал, что что-то не так, 934 01:08:09,460 --> 01:08:11,544 потому что мы не общались таким же образом. 935 01:08:11,712 --> 01:08:14,881 - Знаешь, почему? Она не любит эта херня с мочкой уха, которую ты делаешь. 936 01:08:15,049 --> 01:08:17,133 - Ты такое дерьмо! Вы это знаете? 937 01:08:17,301 --> 01:08:19,010 - Успокоиться! Это была всего лишь разовая вещь. 938 01:08:19,178 --> 01:08:21,846 Я обещаю. Мне просто нужно было сделать работу для тебя один раз. 939 01:08:22,014 --> 01:08:24,099 И теперь она вся твоя. Это хорошо. Это хорошо. 940 01:08:26,018 --> 01:08:28,353 - Ладно, ты видел ее голой, так как она выглядит? 941 01:08:30,189 --> 01:08:33,233 - У нее это идеально, 36D сиськи, ясно? 942 01:08:33,400 --> 01:08:36,111 И тогда у нее есть эти твердые любовные ручки 943 01:08:36,278 --> 01:08:38,279 а потом эта большая плоская задница, знаешь, все в порядке. 944 01:08:38,447 --> 01:08:40,740 Но когда у тебя это получится, оно хлопает и хлопает вместе. 945 01:08:40,908 --> 01:08:41,866 Это красиво. 946 01:08:42,034 --> 01:08:43,910 - А что насчет ее половых губ? 947 01:08:44,286 --> 01:08:45,662 - Она определенно была по этому совету старой школы, 948 01:08:45,830 --> 01:08:48,540 знаешь, с большим кустом, но я все равно нашел ее место. 949 01:08:48,707 --> 01:08:51,835 Мне просто нужно было проложить себе путь через ее маленькие тропические джунгли 950 01:08:52,002 --> 01:08:53,253 но оно было там. 951 01:08:53,420 --> 01:08:56,965 - Без сомнения. - О, это было красиво. Вкусный! 952 01:08:59,635 --> 01:09:01,469 - Наверное, это выглядит примерно так. 953 01:09:04,181 --> 01:09:06,391 - О, хо, хо, чувак! Да, это она. 954 01:09:09,436 --> 01:09:11,312 - Знаешь что, Мелисса? И ты тоже! 955 01:09:11,480 --> 01:09:12,981 Это чертовски хорошо! 956 01:09:14,275 --> 01:09:16,943 Насколько мокрая эта киска? Просто капает! 957 01:09:17,111 --> 01:09:18,987 - Эй, что вы делаете, ребята? 958 01:09:20,739 --> 01:09:21,990 Выстройтесь все в ряд! 959 01:09:24,743 --> 01:09:26,119 Кто это нарисовал? 960 01:09:28,747 --> 01:09:30,081 Кто это нарисовал? 961 01:09:34,712 --> 01:09:36,171 - Я сделал. 962 01:09:36,338 --> 01:09:37,422 - У тебя звонит телефон. 963 01:09:37,590 --> 01:09:38,756 - Замолчи! 964 01:09:38,924 --> 01:09:40,800 - Почему ты не отвечаешь? 965 01:09:42,011 --> 01:09:43,178 - Вы сделали. 966 01:09:47,516 --> 01:09:49,267 Давайте поближе посмотрим на вашу работу. 967 01:09:49,435 --> 01:09:50,351 - Не трогай меня, блядь! 968 01:09:50,519 --> 01:09:53,104 - Отпусти его! - Не трогай меня, блядь! 969 01:09:53,647 --> 01:09:56,608 - Давай, остынь! 970 01:10:03,782 --> 01:10:04,991 - Эй, Ангел. 971 01:10:05,826 --> 01:10:08,203 Эй, братан. Давай, чувак. Вставать. 972 01:10:09,538 --> 01:10:12,415 Эй, Ангел. Вставай, чувак. 973 01:10:13,500 --> 01:10:14,667 Что за... 974 01:10:22,009 --> 01:10:23,092 Что, черт возьми, ты сделал? 975 01:10:24,887 --> 01:10:26,012 Какого черта, чувак? 976 01:10:26,180 --> 01:10:28,389 Что, черт возьми, ты сделал? 977 01:10:28,891 --> 01:10:30,016 - Сейчас на земле. 978 01:10:31,560 --> 01:10:32,769 Что, черт возьми, произошло? 979 01:10:32,937 --> 01:10:34,729 Гудиер, что, черт возьми, произошло? 980 01:10:35,564 --> 01:10:36,856 - Расскажи ему, что случилось! 981 01:10:37,024 --> 01:10:38,483 - На животе! - Нет! 982 01:10:38,651 --> 01:10:40,109 - На животе. Руки в стороны. 983 01:10:40,277 --> 01:10:42,737 - Расскажи ему, что случилось! Какого черта ты делаешь? 984 01:10:42,905 --> 01:10:45,365 Почему бы тебе не сказать ему что случилось, Гудиер?! 985 01:10:45,532 --> 01:10:46,532 Чертовы киски! 986 01:10:46,700 --> 01:10:48,076 Расскажи ему, что, черт возьми, произошло! 987 01:10:48,244 --> 01:10:50,662 - Если бы я был тобой, Я бы позвонил своему представителю профсоюза. 988 01:10:50,829 --> 01:10:54,082 - Мы, черт возьми, ничего не сделали! - Где эти патроны? 989 01:10:54,250 --> 01:10:55,959 10-66, сейчас южный главный коридор! 990 01:10:56,126 --> 01:10:58,002 - Расскажи ему, что, черт возьми, произошло! 991 01:11:18,691 --> 01:11:20,316 Разбейте это прямо сейчас! 992 01:11:23,404 --> 01:11:25,238 Уйди оттуда. 993 01:11:26,323 --> 01:11:27,824 - Как дела, братан? 994 01:11:29,034 --> 01:11:30,493 - Я вернулся, малыш. 995 01:11:41,463 --> 01:11:44,132 Выбей это! Расслабляться! 996 01:11:47,428 --> 01:11:49,262 ... со Стивом Куэйлером. 997 01:11:49,430 --> 01:11:51,472 Макклеод — Куэйлеру. И выстрелил! Счет! 998 01:11:52,224 --> 01:11:53,266 - Да! 999 01:11:55,602 --> 01:11:58,146 Вы достигли Больница Святого Патрика. 1000 01:11:58,314 --> 01:11:59,647 Ваш звонок важен для нас. 1001 01:11:59,815 --> 01:12:02,608 Представитель будет с тобой в ближайшее время. 1002 01:12:03,485 --> 01:12:05,403 Мы ценим ваше терпение. 1003 01:12:14,455 --> 01:12:16,164 - Убирайся отсюда. 1004 01:12:28,385 --> 01:12:30,053 - Нет! 1005 01:12:32,473 --> 01:12:34,015 Нет! Нет! 1006 01:12:34,183 --> 01:12:35,266 Ах! 1007 01:12:38,771 --> 01:12:39,771 Ой! 1008 01:12:39,938 --> 01:12:41,189 Привет? 1009 01:12:41,357 --> 01:12:43,107 - Да... 1010 01:12:43,275 --> 01:12:45,443 Я... я звоню из Энолы Вейл. Молодежная исправительная колония. 1011 01:12:46,528 --> 01:12:49,072 У нас там кто-то был принят ранее этим вечером. 1012 01:12:49,239 --> 01:12:51,324 Его зовут Анхель Ортис. 1013 01:12:51,742 --> 01:12:54,118 - Ну, офицер... - Давай, чувак! 1014 01:12:54,286 --> 01:12:55,286 - С сожалением сообщаем вам 1015 01:12:55,454 --> 01:12:57,705 что мальчик был объявлен мертвым два часа назад. 1016 01:12:58,624 --> 01:13:00,166 Мне очень жаль. 1017 01:13:21,313 --> 01:13:22,688 - Эй, какого черта ты делаешь? 1018 01:13:22,856 --> 01:13:24,607 - Просто, черт возьми, держи его. 1019 01:13:28,404 --> 01:13:30,738 - Нет! Нет! 1020 01:13:51,677 --> 01:13:53,886 - Одиночный контроль. 1021 01:13:55,889 --> 01:13:57,348 Откройте ячейку 9. 1022 01:15:16,178 --> 01:15:18,387 - Бутч. Бутч! 1023 01:15:26,730 --> 01:15:28,606 - Что случилось с Ангелом? 1024 01:15:28,774 --> 01:15:30,358 - Я не знаю. Я не слышал. 1025 01:15:30,526 --> 01:15:31,943 Хотя я рад, что ты вернулся. 1026 01:15:32,110 --> 01:15:34,779 - Ненадолго. Я выберусь из этой дерьма через неделю. 1027 01:15:34,947 --> 01:15:36,656 - У меня есть немного... Подожди, подожди. 1028 01:15:37,616 --> 01:15:39,283 Мне жаль. Я... я... 1029 01:16:29,793 --> 01:16:31,586 - Кто звонит в колокольчик? 1030 01:16:31,753 --> 01:16:34,255 - Это Дэвис. Мне нужно воспользоваться телефоном. Пожалуйста. 1031 01:16:34,590 --> 01:16:36,173 - Возвращайся в постель. 1032 01:16:37,718 --> 01:16:41,470 - Дай мне телефон. Дай мне воспользоваться телефоном, ладно? 1033 01:16:42,389 --> 01:16:43,639 Успокоиться. Он идет. 1034 01:16:50,564 --> 01:16:53,357 - Дэвис, как дела, малыш? - Мне нужно воспользоваться телефоном, чувак. 1035 01:16:53,525 --> 01:16:55,067 - Прости, приятель. Я не могу тебя выпустить. 1036 01:16:55,235 --> 01:16:56,527 - Две минуты? 1037 01:16:56,695 --> 01:16:58,654 - Я не могу. Я передам слово Сэндсу 1038 01:16:58,822 --> 01:17:00,489 и ты можешь позвонить утром, ладно? 1039 01:17:00,657 --> 01:17:01,824 - Это должно быть сейчас. 1040 01:17:01,992 --> 01:17:04,368 - Я понимаю ты немного скучаешь по дому, 1041 01:17:04,536 --> 01:17:05,828 но сейчас 3 часа ночи. 1042 01:17:08,373 --> 01:17:10,291 - Мне нужно поговорить с мамой. 1043 01:17:10,459 --> 01:17:11,500 - Хорошо. - Пожалуйста. 1044 01:17:11,668 --> 01:17:13,794 - Попробуй поспать, и я обещаю завтра, 1045 01:17:13,962 --> 01:17:15,463 все будет намного лучше, все в порядке? 1046 01:17:15,631 --> 01:17:17,798 - Пожалуйста... - Вернитесь в постель. Спокойной ночи. 1047 01:19:01,695 --> 01:19:03,487 - Контрольная, открой Б2. 1048 01:19:27,471 --> 01:19:29,805 Контрольная, открытое общежитие А1. 1049 01:20:33,245 --> 01:20:35,621 - Голодовка. - Хм. 1050 01:20:52,973 --> 01:20:54,306 - Мертвый. 1051 01:20:57,686 --> 01:20:58,853 Мертвый. 1052 01:20:59,020 --> 01:21:00,729 - Откровенный. - Мертвый. 1053 01:21:00,897 --> 01:21:02,314 Мертвый. 1054 01:21:02,482 --> 01:21:04,024 Мертвый. 1055 01:21:04,192 --> 01:21:06,527 Мертвый. 1056 01:21:06,695 --> 01:21:08,988 Мертвый. Мертвый. 1057 01:21:09,155 --> 01:21:11,198 - Заткнись, Фрэнк. 1058 01:21:11,366 --> 01:21:12,449 - Мертвый. 1059 01:21:12,617 --> 01:21:14,326 Мертвый. Мертвый. 1060 01:21:14,494 --> 01:21:16,704 Мертвый. Мертвый. 1061 01:21:16,872 --> 01:21:18,664 Мертвый. Мертвый. 1062 01:21:20,458 --> 01:21:22,501 - Заткнись, Фрэнк. 1063 01:21:22,669 --> 01:21:23,752 Мертвый! Мертвый! 1064 01:21:25,463 --> 01:21:28,674 Мертвый! Мертвый! Мертвый! Мертвый! 1065 01:22:06,087 --> 01:22:07,004 - Уйди отсюда! 1066 01:22:10,175 --> 01:22:11,175 Теперь идите налево! 1067 01:22:13,178 --> 01:22:14,720 - Иди нахер туда! 1068 01:22:16,097 --> 01:22:17,139 Черт возьми! 1069 01:22:37,577 --> 01:22:39,036 Ты ублюдок! 1070 01:23:03,311 --> 01:23:05,604 - Садись, черт возьми! Какого черта ты делаешь? 1071 01:23:05,772 --> 01:23:07,314 - Отойди от меня! 1072 01:23:13,613 --> 01:23:16,031 Как насчет тебя, ты ублюдок? 1073 01:23:18,034 --> 01:23:20,995 - Пески для контроля. Я хочу перманентную изоляцию прямо сейчас. 1074 01:23:21,162 --> 01:23:23,622 Я хочу, чтобы ты нейтрализовал это за пять минут! 1075 01:23:23,790 --> 01:23:27,001 - Сэндс, нам не обязательно этого делать! - Гудиер, здесь нет «мы»! 1076 01:23:27,168 --> 01:23:29,461 Я принимаю решения здесь! Вы это поняли? 1077 01:23:31,464 --> 01:23:34,216 Уйди отсюда! Пойдем! 1078 01:23:53,028 --> 01:23:54,737 - Привет! 1079 01:23:57,157 --> 01:24:00,034 - Ты, киска! Чертовы суки! 1080 01:25:02,222 --> 01:25:05,474 - Ой! - Бутч! Подписывайтесь на меня! 1081 01:25:18,613 --> 01:25:19,655 Бутч. 1082 01:25:20,490 --> 01:25:21,573 - Что, чувак? 1083 01:25:24,077 --> 01:25:25,702 Давай, блин, чувак! 1084 01:26:27,432 --> 01:26:28,807 Нет, нет! 1085 01:26:28,975 --> 01:26:29,975 Ебать! Нет! 1086 01:26:30,143 --> 01:26:32,561 Ох, черт! Нет! 1087 01:26:32,979 --> 01:26:33,979 Ебать! 1088 01:26:35,148 --> 01:26:37,024 Ой! Нет! 1089 01:26:54,626 --> 01:26:59,296 Слепой и езда на хребте океана 1090 01:27:00,381 --> 01:27:03,008 Нет моей вины 1091 01:27:03,801 --> 01:27:06,220 Утопление - это то, что я усовершенствовал 1092 01:27:06,387 --> 01:27:10,390 На всю мою жизнь 1093 01:30:50,445 --> 01:30:53,447 - Глобальное видение - ЦНСТ, Монреаль